Lá thư vẽ dán cột đình
Kẻ xuôi người ngược, thấu tình cho ta
Thiếu gì phong cảnh vườn hoa
Mà đem đầy đọa thân ta thế này
Cơn vui có bác mẹ thầy
Cơn buồn em chịu đắng cay một mình
Câu ca dao 'Lá thư vẽ dán cột đình' là một áng thơ dân gian giàu cảm xúc, thể hiện tâm trạng cô đơn, bế tắc và sự hy sinh thầm lặng của người phụ nữ trong xã hộ...