Ai đi kéo gỗ qua đồi

Về cho sớm sớm kẻo trời đổ mưa

Ai kia má đỏ hồng hồng

Để cho anh thấy đem lòng nhớ thương

Câu ca dao 'Ai đi kéo gỗ qua đồi...' là một lời tỏ tình mộc mạc, chân thành, thể hiện tình yêu đôi lứa nảy nở trong lao động và cuộc sống thường ngày. Lời ca dao mang đậm nét văn hóa và tâm hồn người Việt.

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh đời sống nông nghiệp lúa nước của người Việt xưa, gắn liền với công việc lao động sản xuất vất vả. "Kéo gỗ qua đồi" là một hình ảnh quen thuộc trong các hoạt động khai thác lâm sản, xây dựng, chuẩn bị cho mùa vụ hoặc đời sống sinh hoạt. Thời tiết mưa nắng thất thường trên đồi núi ảnh hưởng trực tiếp đến công việc, sức khỏe con người, do đó lời khuyên "sớm sớm kẻo trời đổ mưa" vừa mang tính thực tế, vừa thể hiện sự quan tâm, lo lắng. Đặc biệt, trong lao động, con người thường phải làm việc cùng nhau, tạo cơ hội để trai gái gặp gỡ, tiếp xúc. Vẻ đẹp "má đỏ hồng hồng" là nét đẹp tự nhiên, khỏe mạnh, là kết quả của lao động tích cực, là tiêu chuẩn nhan sắc được đề cao trong xã hội xưa. Chính từ những cuộc gặp gỡ, quan sát trong lao động ấy, tình yêu đôi lứa đã nảy nở, dẫn đến sự ra đời của những lời ca dao trữ tình, mộc mạc như thế này, phản ánh ước mơ về hạnh phúc lứa đôi.

Câu ca dao là lời tỏ tình giản dị, ý nhị, mang giá trị nghệ thuật cao. Nó thể hiện tình yêu đôi lứa chân thành, nét đẹp trong lao động và tâm hồn người Việt, góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn học dân gian.