Anh là con trai Nam Xang

Nước lớn ngang đàng vác đấu đi đong

Anh đong tỉnh Bắc tỉnh Đông

Trở về anh lại sang đong tỉnh Đoài

Tỉnh Bắc giá thóc mười hai

Tỉnh Đông mười tám, tỉnh Đoài hai mươi

Câu ca dao "Anh là con trai Nam Xang" là một áng thơ dân gian độc đáo, phản ánh sinh động đời sống kinh tế và tập quán giao thương của người Việt xưa. Lời ca giản dị nhưng ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc.

Câu ca dao "Anh là con trai Nam Xang" có khả năng ra đời trong bối cảnh kinh tế hàng hóa sơ khai của Việt Nam thời phong kiến, có lẽ là thời Lý - Trần hoặc muộn hơn một chút, khi mà hoạt động buôn bán thóc gạo giữa các vùng miền đã bắt đầu phát triển. Tên gọi "Nam Xang" có thể là một tên riêng gợi lên hình ảnh người dân nơi vùng đất phương Nam, hoặc đơn giản là một cái tên hư cấu để chỉ một người làm nghề buôn bán. Việc "vác đấu đi đong" là hình ảnh quen thuộc của những người buôn bán nhỏ lẻ thời xưa, di chuyển từ nơi này sang nơi khác để thu mua nông sản. Sự phân chia "tỉnh Bắc, tỉnh Đông, tỉnh Đoài" phản ánh cách phân chia địa lý và kinh tế theo vùng miền. "Tỉnh Bắc" có thể chỉ các vùng đồng bằng Bắc Bộ, "tỉnh Đông" có thể là vùng duyên hải hoặc một tỉnh lân cận có giá cao hơn, còn "tỉnh Đoài" (thường chỉ các tỉnh phía Tây Bắc hoặc một vùng xa hơn) có giá cao nhất, cho thấy sự chênh lệch cung cầu hoặc chi phí vận chuyển. Mức giá "mười hai, mười tám, hai mươi" là biểu hiện rõ ràng của quy luật thị trường: nơi nào khan hiếm hoặc khó vận chuyển thì giá cao hơn. Điều này cho thấy người xưa đã có sự nhận thức nhất định về sự biến động của giá cả và biết cách khai thác lợi thế của mình trong hoạt động giao thương.

Câu ca dao "Anh là con trai Nam Xang" không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật dân gian mà còn là tư liệu quý giá. Nó cho thấy sự phát triển của kinh tế, tập quán buôn bán và trí tuệ của người lao động Việt Nam trong quá khứ.