Bây giờ em gặp chàng đây

Chàng cho em mượn chiếc khăn này làm ghi

Yêu em còn tiếc làm gì

Có cho em mượn, chàng thì đưa đây

Hay là sợ mẹ, sợ thầy

Xin chàng phải nói nước mây em tường

Ví dù chàng có lòng thương

Khăn này sánh với xuyến vàng Nguyệt Nga

Giữa đường gặp gỡ đôi ta

Cùng nhau kết tóc xe tơ vẹn tròn

Mỗi người một nước một non

Vàng kia không tiếc, lại còn tiếc khăn!

Đoạn ca dao này miêu tả cuộc gặp gỡ đầy tình tứ giữa cô gái và chàng trai. Qua lời thoại, ta thấy rõ tâm trạng e ấp nhưng cũng đầy chủ động của người con gái trong tình yêu đôi lứa.

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, nơi các lễ giáo phong kiến còn nặng nề, việc trai gái yêu đương thường phải giấu giếm. Những cuộc gặp gỡ thường diễn ra ở nơi kín đáo như bờ ao, gốc cây, bến nước hay trong những dịp lễ hội. Chiếc khăn, một vật dụng cá nhân của người con gái hoặc chàng trai, thường được dùng làm tín vật để trao gửi tình cảm. Việc mượn khăn hay tặng khăn là một cách thể hiện tình ý tinh tế, kín đáo nhưng đầy ý nghĩa. Nó xuất phát từ tục lệ trao đổi vật kỷ niệm để làm tin trong tình yêu lứa đôi thời xưa. Giá trị của chiếc khăn, dù là vật chất có thể không lớn, nhưng ý nghĩa tinh thần mà nó mang lại là vô giá, thể hiện sự gắn kết, thấu hiểu và lòng tin giữa hai người. Cô gái trong ca dao, bằng lời lẽ khéo léo, vừa bộc lộ tình cảm, vừa thử thách tấm lòng của chàng trai, thể hiện nét đẹp tâm hồn và sự chủ động trong tình yêu của người phụ nữ Việt Nam.

Ca dao này là minh chứng cho vẻ đẹp trong tình yêu đôi lứa của người Việt xưa, nơi sự e ấp hòa quyện với lòng chân thành và sự chủ động. Nó ca ngợi tình yêu đẹp, không vụ lợi, đề cao giá trị của sự sẻ chia và gắn kết.