Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ vùng Biển Hồ, một hồ nước ngọt lớn nằm ở Campuchia, giáp biên giới với Việt Nam, thuộc khu vực Tây Nam của Tổ quốc. Người dân Việt Nam, đặc biệt là những người từ các tỉnh miền Trung và miền Nam, đã di cư đến vùng đất này sinh sống và lập nghiệp từ nhiều thế kỷ trước, chủ yếu bằng nghề đánh bắt cá. Biển Hồ với nguồn lợi thủy sản phong phú đã trở thành nguồn sống chính. Tuy nhiên, cuộc sống ở đây không hề dễ dàng, thường xuyên phải đối mặt với những điều kiện khắc nghiệt của thiên nhiên, sự xa cách quê hương, và những khó khăn trong việc sinh hoạt, buôn bán. Việc đánh bắt cá thường diễn ra vào ban đêm, khi cá tập trung và dễ bắt. Sau đó, để bảo quản và có thể bán đi, họ phải nhanh chóng xẻ cá, ướp muối hoặc phơi khô dưới cái nắng gay gắt ban ngày. Công việc này đòi hỏi sự tỉ mỉ, kiên nhẫn và sức khỏe dẻo dai. Câu ca dao ra đời như một lời than thở, một tiếng lòng chia sẻ về sự cực nhọc, nhưng cũng ẩn chứa niềm tự hào về sức lao động, sự gắn bó với nghề và với vùng đất đã cưu mang họ.