Bực mình lên tận thiên cung

Bắt ông Nguyệt lão hỏi thăm vài lời

Nỡ lòng trêu ghẹo chi tôi

Lênh đênh bèo nổi mây trôi một thì

Biết người biết mặt nhau chi

Để đêm em tưởng ngày thì em mơ

Bắc Ninh cho đến Phủ Từ

Qua cầu sông Nhị ngẩn ngơ tìm người

Tìm người chẳng biết mấy nơi

Tìm ba mươi sáu phố thấy người ở đây. …

Đoạn trích ca dao này thể hiện tâm trạng yêu đương nồng nàn, day dứt của cô gái. Lời ca thể hiện khát vọng cháy bỏng được gặp gỡ, gắn bó với người mình yêu. Qua đó, bộc lộ tình cảm chân thành và sâu sắc.

Câu ca dao này có nguồn gốc từ vùng Kinh Bắc, đặc biệt là khu vực Phủ Từ Sơn (nay thuộc tỉnh Bắc Ninh). Đây là vùng đất có truyền thống văn hóa dân ca lâu đời, đặc biệt là quan họ. Trong bối cảnh xã hội xưa, việc mai mối, xem tuổi, xem mệnh do ông Nguyệt lão (thường được hình dung qua những người mai mối hoặc quan niệm dân gian về định mệnh tình duyên) đóng vai trò quan trọng. Ca dao ra đời trong hoàn cảnh các mối lương duyên thường không do tự nguyện mà chịu sự sắp đặt của gia đình, xã hội. Khi tình yêu nảy nở, các chàng trai cô gái thường phải chịu sự ngăn cách, xa cách, hoặc chưa được đến với nhau. Họ cảm thấy bực bội, muốn trách móc cả những thế lực siêu nhiên như ông Nguyệt lão. Việc đi tìm người yêu qua những địa danh như 'qua cầu sông Nhị', 'ba mươi sáu phố' cho thấy sự mong mỏi, khát khao vượt qua mọi khoảng cách địa lý để tìm đến người mình yêu, thể hiện tinh thần dám vượt qua những rào cản để đến với hạnh phúc.

Ca dao là lời tự tình của tuổi trẻ đầy khát vọng trong tình yêu. Tác phẩm thể hiện nghệ thuật ví von, ẩn dụ độc đáo cùng giọng điệu tâm tình, tha thiết. Câu ca dao mang giá trị nhân văn sâu sắc, ca ngợi tình yêu chân thành và sự chung thủy.