Cầu Ô gặp lúc long vân

Cá xa mặt biển cận gần chân mây

Tơ hồng xe kéo múi dây

Bầm gan tím ruột không khuây dạ chàng

Câu ca dao "Cầu Ô gặp lúc long vân..." là một lời than thở đầy xót xa về tình yêu trắc trở, bị chia cắt bởi hoàn cảnh. Nó thể hiện nỗi lòng của người con gái khi yêu xa, mong ngóng tin tức từ người yêu.

Câu ca dao này thuộc về thể loại "Ca dao tình yêu đôi lứa", ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến xưa, khi việc hôn nhân thường do gia đình sắp đặt và khoảng cách địa lý là một rào cản lớn. Đôi lứa yêu nhau thường phải chia xa vì cha mẹ ngăn cản, hoặc do hoàn cảnh kinh tế phải đi làm ăn xa xứ. Hình ảnh "Cầu Ô" có thể là một địa danh thực tế nơi có cảnh chia ly hoặc là hình ảnh mang tính biểu tượng cho con đường chia cắt. "Long vân", "cận chân mây" là cách nói ước lệ của dân gian để diễn tả sự xa xôi, cách trở. "Cá xa mặt" là kinh nghiệm quan sát thực tế đời sống của người Việt xưa: cá ở dưới nước, con người ở trên cạn, khi cá đã xa mặt nước thì rất khó để bắt được, ngụ ý rằng tình yêu khi đã xa cách lâu ngày dễ bị phai nhạt hoặc tan vỡ. "Tơ hồng xe kéo múi dây" là hình ảnh ẩn dụ cho sợi dây tình duyên, nhưng ở đây nó gợi lên sự ràng buộc, trói buộc trong đau khổ chứ không phải là niềm hạnh phúc.

Câu ca dao là lời than vãn chân thực về nỗi đau của tình yêu xa cách, thể hiện ước vọng về sự gắn kết tình cảm. Nó mang giá trị nghệ thuật cao với ngôn ngữ giàu hình ảnh, ẩn dụ và cảm xúc, là minh chứng cho tâm hồn nhạy cảm của người Việt xưa.