Chàng về thiếp chẳng dám van

Mừng chàng bốn chữ bình an lại nhà

– Thảm lòng anh lắm nàng ơi

Bao giờ cho hợp duyên tôi cùng nàng

Đoạn ca dao về tình yêu đôi lứa trong hoàn cảnh chia ly, thể hiện nỗi nhớ thương và sự mong đợi của người ở lại. Nó phản ánh tâm tư tình cảm sâu sắc của con người trong lao động và sinh hoạt.

Câu ca dao này có nguồn gốc sâu xa từ đời sống lao động và sinh hoạt của người nông dân Việt Nam xưa, đặc biệt là trong bối cảnh chiến tranh phong kiến hoặc khi người lao động phải đi làm ăn xa. Khi người con trai đi lính, đi phu phen, hoặc ra kinh thành tìm kế sinh nhai, người con gái ở nhà thường bày tỏ nỗi lòng mong nhớ. "Bốn chữ" ở đây có thể hiểu là một bức thư ngắn, một lời nhắn gửi, hoặc thậm chí là một lời hứa hẹn. Sự giản dị của "bốn chữ" cho thấy sự khan hiếm thông tin, phương tiện liên lạc thời xưa, đồng thời đề cao giá trị của lời nói, tình cảm chân thành. Nó phản ánh lối sống đề cao tình nghĩa vợ chồng, tình yêu đôi lứa, dù cho hoàn cảnh có cách trở.

Ca dao thể hiện vẻ đẹp tâm hồn, lòng thủy chung son sắt của người phụ nữ. Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ giản dị, giàu hình ảnh, gợi cảm xúc chân thành, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc.