Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này có nguồn gốc từ vùng đồng bằng Bắc Bộ, Việt Nam, nơi đời sống nông nghiệp lúa nước gắn liền với các hoạt động sinh hoạt, lao động hàng ngày. "Chén son" là vật dụng quen thuộc dùng để đựng nước chè tươi hoặc các loại nước chấm, thường được đặt ở nơi trang trọng hoặc sử dụng trong những dịp tiếp khách, thể hiện sự hiếu khách và tình cảm. Việc "để giữa trời" gợi lên sự phơi bày, không còn giữ gìn, che đậy, có thể xuất phát từ tập quán sinh hoạt nông thôn xưa, nơi mọi thứ thường được phơi phóng ngoài trời. "Chén kia chưa cạn tình người đã nguôi" phản ánh thực tế trong các mối quan hệ tình cảm thời xưa, khi mà hôn nhân có thể bị sắp đặt hoặc chịu nhiều tác động từ gia đình, xã hội, dẫn đến tình trạng "còn duyên chưa nên vợ chồng" hoặc tình yêu đơn phương không thành. Hình ảnh "vườn quít" và "gốc cây" cũng là những chi tiết rất đỗi đời thường trong làng quê Việt Nam, nơi các đôi trai gái thường hò hẹn, tâm sự. Câu ca dao ra đời từ kinh nghiệm dân gian về những mối tình dang dở, những lần "thề non hẹn biển" nhưng rồi lại tan vỡ vì nhiều lý do.