Cố hương chàng đã phản hồi,

Em về thành nội ngùi ngùi nhớ thương.

Câu ca dao "Cố hương chàng đã phản hồi, Em về thành nội ngùi ngùi nhớ thương" là một lời than thở đầy xót xa trong tình yêu đôi lứa. Nó thể hiện nỗi buồn của người phụ nữ khi phải chia xa người yêu.

Câu ca dao này có khả năng bắt nguồn từ thời kỳ phong kiến xa xưa, khi mà việc đi lại còn gian nan và các mối quan hệ thường bị chia cắt bởi khoảng cách địa lý và lễ giáo. "Cố hương" là quê nhà, nơi chôn rau cắt rốn của người con trai. "Phản hồi" mang nghĩa là trở về. "Thành nội" chỉ nơi đô thị, nơi người con gái đang sinh sống hoặc làm việc, có thể là kinh thành hoặc một trung tâm sầm uất. Sự đối lập "cố hương" và "thành nội" gợi lên sự chia ly. Người con gái mong muốn được đoàn tụ với người yêu, nhưng vì những ràng buộc về gia đình, xã hội, hoặc hoàn cảnh kinh tế, nàng không thể rời bỏ nơi "thành nội" để về "cố hương" cùng chàng. Nỗi "ngùi ngùi nhớ thương" không chỉ là nỗi nhớ tình cảm nam nữ mà còn có thể bao hàm cả sự tiếc nuối cho duyên phận lỡ làng, cho những dự định không thành.

Câu ca dao là minh chứng cho vẻ đẹp của tình yêu đôi lứa trong văn học dân gian, dù trong hoàn cảnh khó khăn vẫn luôn giữ trọn tình cảm. Nó mang giá trị nhân văn sâu sắc, thể hiện nỗi lòng của con người trước biến cố cuộc đời.