Còn gì nay đợi mai trông

Nhạn kia chắp cánh theo rồng lên mây

Trách ai làm nên đó lại xa đây

Như con chim phượng xa cây ngô đồng

Đoạn ca dao trên là lời than thở, tâm sự đầy day dứt về sự chia ly, xa cách trong tình yêu, tình thân. Nó thể hiện nỗi buồn man mác và niềm khắc khoải khôn nguôi của con người trước sự trớ trêu của hoàn cảnh.

Câu ca dao này xuất phát từ tâm tư, tình cảm của người dân lao động xưa, đặc biệt là những người phải xa quê, xa người thân vì chiến tranh, loạn lạc hoặc do điều kiện kinh tế khó khăn. Hình ảnh chim nhạn, rồng, phượng hoàng, cây ngô đồng là những biểu tượng quen thuộc trong văn hóa dân gian Việt Nam, thường gắn với sự cao quý, thiêng liêng và ước mong về sự đoàn tụ. Thời xưa, việc đi xa thường kéo dài, không có phương tiện liên lạc hiện đại, nên nỗi nhớ mong và sự chờ đợi càng thêm da diết. Cây ngô đồng là nơi chim phượng hoàng quý hiếm trú ngụ, tượng trưng cho sự gắn bó, tương xứng. Sự xa cách của con người được ví với sự xa cách của những biểu tượng này, làm nổi bật nỗi buồn và sự nuối tiếc.

Đây là lời than thân trách phận sâu sắc, mang giá trị nhân văn cao cả. Câu ca dao thể hiện tài năng của nhân dân trong việc dùng hình ảnh thiên nhiên giàu sức gợi để diễn tả tâm trạng con người.