Nguồn gốc và Xuất xứ
Đoạn ca dao này có nguồn gốc từ vùng đất Hội An, một đô thị cổ ven biển miền Trung Việt Nam, từng là trung tâm thương mại sầm uất bậc nhất trong nhiều thế kỷ. Không gian địa lý "bến Phó Thừa", "Hội An", "Phố" cho thấy bối cảnh ra đời gắn liền với đời sống sông nước, thương mại và sinh hoạt của cư dân nơi đây. "Ghe xuôi qua bến" gợi lên hình ảnh con thuyền chở người đi lại, buôn bán, hoặc tìm tình yêu. "Đêm khuya phảng phất gió tây", "người thương thức dậy lời bầy đón đưa" là những hình ảnh quen thuộc trong sinh hoạt đêm của người dân ven sông, ven biển, thể hiện sự nhạy cảm, tinh tế trong việc cảm nhận thời gian và không gian. "Hoa nguyệt", "nguyệt hoa" là cách nói ẩn dụ về vẻ đẹp của người con gái và sự say đắm của chàng trai. Lời hẹn ước "Ngày mai đến Phố đôi ta trao lời" phản ánh tục ngữ, tập quán hẹn hò, trao duyên của các đôi trai gái xưa, thường diễn ra ở những nơi công cộng, đông vui như "Phố". Nét văn hóa "trao lời" thể hiện sự tự do trong tình yêu, là lời hứa hẹn, sự gắn kết giữa hai tâm hồn trước sự chứng kiến của cộng đồng.