Đêm qua bước chân lên trời

Lạc đường lạc ngõ gặp người cung tiên

Ước gì duyên sẽ bén duyên

Cho duyên cõi thọ thành duyên cõi trần

Dạ buồn chân bước phân vân

Trời xui anh thẳng tới sân tơ hồng

– Ông Tơ ông có nhà không

Ông ra xua chó tôi cùng với nao!

Tơ duyên ông cất nơi nào

Cất trong chum quả hay vào ao sen?

Người nào trái kiếp lỡ duyên

Thì ông xe lại cho liền một đôi

Còn như cô ấy với tôi

Thì ông xe thẳng làm đôi vợ chồng.

— Văn học dân gian Việt Nam
Đây là một bài ca dao than thân, trách phận trong kho tàng dân ca Việt Nam. Bài ca dao thể hiện khát vọng cháy bỏng về tình yêu đôi lứa và sự oán trách với ông Tơ, bà Nguyệt vì duyên phận trắc trở.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Người con gái mơ thấy mình lạc bước lên trời và gặp người cung tiên. Cô ước mong có được duyên phận đẹp đẽ ở cõi tiên sẽ nối liền với cõi trần. Cô buồn bã hỏi ông Tơ, bà Nguyệt về nơi cất giữ tơ duyên, mong được se duyên với người mình yêu.

Nghĩa bóng

Bài ca dao thể hiện mong ước mãnh liệt về một tình yêu đẹp, gắn bó bền chặt. Đồng thời, nó còn là lời trách móc nhẹ nhàng, đầy tâm trạng về sự sắp đặt của duyên phận, về vai trò của ông Tơ bà Nguyệt trong tình yêu đôi lứa.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Bài ca dao này có khả năng ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến xưa, nơi mà hôn nhân thường do cha mẹ sắp đặt, mưu cầu danh lợi. Trong khi đó, tình yêu đôi lứa lại là sự rung động tự nhiên, xuất phát từ trái tim. Sự xung đột giữa mong muốn cá nhân và lễ giáo phong kiến đã nảy sinh những nỗi niềm trắc trở, oán thán. Hình ảnh "ông Tơ, bà Nguyệt" là biểu tượng cho những người se duyên, định đoạt vận mệnh tình yêu theo quan niệm dân gian. Người xưa tin rằng số phận tình yêu của mỗi người đều được hai vị thần này nắm giữ. Khi gặp trắc trở trong tình duyên, người ta thường than trách ông Tơ, bà Nguyệt vì đã xe duyên không như ý. "Bước chân lên trời", "người cung tiên" là những hình ảnh giàu tính tưởng tượng, thể hiện khát vọng vươn tới một tình yêu lý tưởng, thoát ly khỏi những ràng buộc và éo le của thực tại.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi hai người yêu nhau nhưng gia đình ngăn cản, một người có thể than thở: "Trời xui anh thẳng tới sân tơ hồng", ý mong ông Tơ bà Nguyệt se duyên cho họ."
Phân tích: Câu này được dùng để diễn tả sự oán trách và mong muốn duyên phận thuận lợi, vượt qua mọi khó khăn để đến được với nhau, như lời nhắn nhủ, kêu gọi sự giúp đỡ từ thần linh về vấn đề tình duyên.

Kết luận

Bài ca dao là tiếng lòng tha thiết của con người trước vận mệnh tình yêu. Nó mang giá trị nghệ thuật cao với ngôn ngữ giản dị, hình ảnh giàu sức gợi, thể hiện khát vọng về hạnh phúc lứa đôi và những trăn trở về duyên phận.

Bài viết liên quan