Dĩa nghiêng, múc nước không đầy,

Lòng thương em không cạn, cha mẹ rầy hết thương

Câu ca dao "Dĩa nghiêng, múc nước không đầy, Lòng thương em không cạn, cha mẹ rầy hết thương" là một nét đẹp trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam. Bài ca dao thể hiện tình yêu đôi lứa trong sáng và sự đấu tranh cho tình yêu ấy.

Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi các mối quan hệ tình cảm, hôn nhân thường bị chi phối bởi lễ giáo, sự sắp đặt của gia đình và các quy tắc xã hội khắt khe. Hình ảnh "dĩa nghiêng" gợi lên một dụng cụ quen thuộc trong đời sống sinh hoạt của người Việt xưa, đặc biệt là trong các bữa ăn. Chiếc dĩa nhỏ, nông, thường dùng để đựng thức ăn hoặc đựng nước chấm. Việc "múc nước không đầy" khi dĩa nghiêng là một quan sát rất thực tế về một tình huống thường ngày, phản ánh sự bất lực, khó khăn trong việc đạt được điều mình mong muốn. Sự so sánh "lòng thương em không cạn" với việc "múc nước không đầy" cho thấy dù có những trở ngại, khó khăn, thậm chí là sự phản đối từ cha mẹ ("cha mẹ rầy"), tình yêu của chàng trai vẫn bền bỉ, mãnh liệt và không hề thay đổi. Câu ca dao này phản ánh ước mơ về một tình yêu tự do, vượt qua rào cản của lễ giáo và sự ngăn cản của gia đình, một khát vọng chính đáng của con người trong xã hội xưa.

Câu ca dao "Dĩa nghiêng, múc nước không đầy, Lòng thương em không cạn, cha mẹ rầy hết thương" là một minh chứng cho sự sáng tạo và tinh tế của người Việt trong việc mượn hình ảnh đời thường để gửi gắm những tâm tư tình cảm sâu lắng. Nó ca ngợi tình yêu chân thành và ý chí bảo vệ tình yêu.