Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ đời sống nông nghiệp, gắn liền với tập quán sinh hoạt và văn hóa truyền thống của người Việt xưa. Dưa leo là loại cây trồng phổ biến, dễ chăm sóc, cho thu hoạch quanh năm, thường được dùng làm món ăn hàng ngày hoặc chế biến thành các món ăn kèm. Cá chạch là loại cá nước ngọt, sống ở các ao, hồ, ruộng đồng, là nguồn thực phẩm quen thuộc, giàu dinh dưỡng. Việc bắt cá và hái rau để nấu ăn là một hoạt động thường ngày của người phụ nữ, đặc biệt là người nội trợ trong gia đình. Câu ca dao được hình thành trong bối cảnh xã hội phong kiến, khi vai trò của người phụ nữ trong gia đình được đề cao, đặc biệt là bổn phận làm con, thờ kính cha mẹ. Nó phản ánh rõ nét tình cảm gia đình, sự gắn bó giữa các thế hệ và nét đẹp hiếu thảo, lòng biết ơn. Hoàn cảnh ra đời của câu ca có thể gắn liền với những người phụ nữ đảm đang, khéo léo, luôn chăm lo cho bữa ăn gia đình, thể hiện tình yêu thương qua từng bữa cơm, đặc biệt là với người mẹ già yếu. Nó là sự đúc kết kinh nghiệm sống, tình cảm từ thực tiễn lao động và sinh hoạt thường nhật.