Ðưa tay hốt nắm dăm bào

Hỏi thăm chú thợ bữa nào hồi công

Không mai thì mốt hồi công

Hội An em ở, Kim Bồng anh dời chân

— Văn học dân gian Việt Nam
Câu ca dao "Đưa tay hốt nắm dăm bào..." là lời tỏ tình của chàng trai với cô gái, thể hiện mong muốn được gần gũi và tìm hiểu nhau. Lời ca mộc mạc nhưng chứa đựng tình cảm chân thành.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Chàng trai ví tình cảm của mình như nắm đất bụi, thể hiện sự khiêm nhường và chân thật. Chàng hỏi thăm ngày chàng trai (thợ mộc) hoàn thành công việc để có thể gặp gỡ cô gái.

Nghĩa bóng

Câu ca thể hiện khát vọng về một mối tình đẹp, bền chặt. Lời tỏ tình chân thành, kín đáo, mong ước về một tương lai chung đôi giữa hai quê hương khác biệt.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca dao này có nguồn gốc từ vùng đất Hội An - Kim Bồng, một địa danh nổi tiếng với nghề mộc truyền thống. Xưa kia, các chàng trai làm nghề mộc ở Kim Bồng thường đi xa để xây dựng nhà cửa, đình chùa cho các vùng lân cận, trong đó có Hội An. Khi đi làm xa, họ thường nhớ thương người yêu ở quê nhà. Câu ca dao này ra đời trong hoàn cảnh đó, thể hiện nỗi nhớ mong, mong muốn sớm ngày hoàn thành công việc để trở về đoàn tụ với người yêu. Nó phản ánh một phần đời sống sinh hoạt, tập quán lao động xa xứ của người dân xưa, đặc biệt là những người thợ mộc, và tình cảm gắn bó sâu sắc giữa con người với quê hương, gia đình.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi bạn nam đi làm ăn xa, bạn gái động viên: "Cố gắng hoàn thành công việc sớm nhé, em ở đây chờ. Không mai thì mốt hồi công, hội em ở, anh dời chân đấy.""
Phân tích: Câu ca dao được sử dụng để thể hiện sự mong chờ, động viên người yêu sớm hoàn thành công việc và trở về. Nó ẩn chứa lời nhắn nhủ về sự thủy chung, son sắt, mong muốn được đoàn tụ sớm.

Kết luận

Câu ca dao "Đưa tay hốt nắm dăm bào..." là một áng văn chương dân gian giàu cảm xúc. Nó mang giá trị nghệ thuật cao với ngôn ngữ giản dị, hình ảnh giàu sức gợi, thể hiện tình yêu đôi lứa nồng nàn và khát vọng sum vầy.
# Quê hương đất nước # Quảng Nam-Đà Nẵng # Kim Bồng # Hội An # nghề truyền thống # phong tục

Bài viết liên quan