Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, đặc biệt là ở các làng quê nông nghiệp. Nghề buôn bán nhỏ lẻ, trong đó có buôn trầu, là một phần quan trọng trong đời sống kinh tế phụ cận của người dân. Trầu cau không chỉ là vật phẩm tiêu dùng thông thường mà còn gắn liền với nhiều nét văn hóa, phong tục tập quán như cưới hỏi, lễ nghi. Việc buôn bán này thường do phụ nữ đảm nhiệm, họ phải tần tảo, chịu thương chịu khó. "Gió bấc" là cơn gió mùa đông lạnh giá, thường mang theo cái rét cắt da cắt thịt, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe và hoạt động sản xuất, buôn bán. Hình ảnh "nằm em lo" cho thấy sự bất an, lo lắng về một tương lai không chắc chắn, về cái ăn, cái mặc khi thời tiết khắc nghiệt ập đến. Câu ca dao có thể bắt nguồn từ những bà, những cô đi buôn bán nhỏ ở chợ quê, những người phụ nữ phải gồng gánh mưu sinh trong điều kiện kinh tế và xã hội còn nhiều khó khăn, thiên tai, địch họa.