Mình về ta chẳng cho về

Nắm tay kéo lại, mình thì ở đây

Rau má là lá lan dây

Đã trót dan díu, ở đây đừng về

Rau má là lá lan thề

Đã trót dan díu đừng về ở đây

— Văn học dân gian Việt Nam
Đoạn ca dao "Mình về ta chẳng cho về..." là lời của người con gái níu kéo người yêu, thể hiện tình yêu sâu đậm và nỗi sợ chia ly. Câu ca dao thuộc chùm ca dao than thân, yêu đương.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Lời ca diễn tả hành động níu giữ người yêu không muốn xa rời. "Rau má là lá lan dây/thề" chỉ mối quan hệ gắn bó, quấn quýt không rời, như cây rau má và dây lan mọc quấn vào nhau.

Nghĩa bóng

Câu ca dao thể hiện khát vọng tình yêu bền chặt, thủy chung. Lời lẽ tha thiết mong muốn người yêu ở lại, nhấn mạnh sự gắn bó không thể tách rời, nguyện thề son sắt.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Đoạn ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến, khi việc hôn nhân thường do cha mẹ sắp đặt, ngăn cản tình yêu tự do. Người con gái trong ca dao yêu người yêu tha thiết nhưng có thể gặp rào cản từ gia đình hoặc hoàn cảnh. Việc níu kéo thể hiện sự dám vượt qua lễ giáo, khẳng định tình yêu và mong muốn được ở bên người mình yêu. Hình ảnh "rau má là lá lan dây" là hình ảnh ẩn dụ quen thuộc trong đời sống nông nghiệp Việt Nam, thể hiện sự gắn bó, quấn quýt của cây cỏ, gợi lên tình yêu đôi lứa gắn bó keo sơn, không thể tách rời, phản ánh ước nguyện về một tình yêu tự do, bền chặt.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi chia tay người yêu đi xa, cô gái ngẹn ngào nói: "Anh đi em chẳng cho đi, nắm tay kéo lại, mình thì ở đây..."."
Phân tích: Câu ca dao được sử dụng để diễn tả tâm trạng lưu luyến, bịn rịn của người ở lại. Nó thể hiện tình yêu sâu đậm và nỗi buồn khi phải chia xa, mong muốn người yêu ở lại.

Kết luận

Ca dao là lời tỏ tình mộc mạc, chân thành, giàu sức biểu cảm. Nó thể hiện tình yêu nồng cháy, khát vọng gắn bó và giá trị nhân văn về tình yêu đôi lứa.

Bài viết liên quan