Nàng về thưa lại mẹ hay

Có thương anh sẽ lập ngày cầu thân

— Văn học dân gian Việt Nam
Câu ca "Nàng về thưa lại mẹ hay / Có thương anh sẽ lập ngày cầu thân" là một trích đoạn tiêu biểu trong kho tàng ca dao Việt Nam, thể hiện ước vọng và hành động của người phụ nữ trong tình yêu thời xưa.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Nghĩa đen của câu ca là người con gái khi về nhà sẽ nói với mẹ rằng nếu mẹ yêu thương cô, hãy sắp xếp một ngày để nhà trai đến dạm hỏi, cầu hôn.

Nghĩa bóng

Câu ca ngụ ý về sự chủ động, mạnh dạn trong tình yêu của người phụ nữ, đồng thời thể hiện mong muốn được mẹ cha tác thành, vun vén cho hạnh phúc lứa đôi.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca này ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi hôn nhân thường do cha mẹ sắp đặt. Tuy nhiên, nó phản ánh một khía cạnh khác, đó là ước nguyện của người trong cuộc, đặc biệt là người phụ nữ, trong việc lựa chọn bạn đời. Trong văn hóa lúa nước, hôn nhân không chỉ là chuyện của hai người mà còn là sự kết hợp của hai gia đình, ảnh hưởng đến lao động và sản xuất. Do đó, việc 'lập ngày cầu thân' đòi hỏi sự đồng thuận và chuẩn bị từ hai bên. Câu ca này cho thấy, dù có những ràng buộc của lễ giáo, người phụ nữ vẫn có tiếng nói riêng, bày tỏ tình cảm và mong muốn chính đáng của mình với đấng sinh thành, mong mẹ cha hiểu và ủng hộ.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi cô gái và chàng trai yêu nhau, cô gái nói với bạn: "Anh cứ yên tâm, em sẽ về thưa chuyện với mẹ. Nàng về thưa lại mẹ hay / Có thương anh sẽ lập ngày cầu thân"."
Phân tích: Câu ca dao được sử dụng để động viên chàng trai, thể hiện ý chí và sự quyết tâm của cô gái trong việc vun đắp tình yêu, mong muốn mẹ đồng ý và sớm ngày tổ chức lễ dạm hỏi.

Kết luận

Câu ca dao không chỉ mang giá trị nghệ thuật bởi ngôn ngữ giản dị, giàu hình ảnh mà còn thể hiện tư tưởng tiến bộ về quyền mưu cầu hạnh phúc của người phụ nữ, một nét đẹp trong văn hóa ứng xử tình yêu của dân tộc.
# Tình yêu đôi lứa

Bài viết liên quan