Sách có chữ “Họa phước vô do”

Ưng không nàng nói tôi lo cho rồi

Công cha ngãi mẹ đền bồi

Còn lo một nỗi đứng ngồi với em

Trăng rằm rọi xuống bên rèm

Tưởng trăng là bậu bên thềm thướt tha

Cây oằn là bởi tại hoa

Qua thương nhớ bậu chẳng qua vì tình

Thương nhau thương dạng thương hình

Thương lời ăn nói thương tình ngãi nhân

Phải duyên Hồ Việt cũng gần

Trái duyên Tần Tấn dẫu gần cũng xa

Đoạn ca dao thể hiện tâm trạng nhớ nhung, yêu thương tha thiết của người con gái đối với người yêu. Lời ca dao chan chứa tình cảm chân thành, đẹp đẽ, gửi gắm những ước mong về một tình yêu bền chặt.

Đoạn ca dao này có khả năng bắt nguồn từ vùng quê Bắc Bộ, nơi có nền văn hóa lúa nước lâu đời và đời sống tinh thần phong phú. Câu "Họa phước vô do" có thể là một quan niệm dân gian về sự huyền bí của số phận, tuy nhiên, phần lớn nội dung sau đó lại thể hiện rõ nét kinh nghiệm sống và tình cảm của con người. Sự tương phản này cho thấy cách con người xưa đối diện với cuộc sống: vừa tin vào một chút tâm linh, vừa đề cao nỗ lực và tình cảm cá nhân. Hình ảnh trăng rằm, cây oằn, lời ăn tiếng nói đều được lấy từ cuộc sống sinh hoạt thường ngày, từ những quan sát tinh tế về thiên nhiên và con người, phản ánh tập quán yêu đương, quan niệm về tình nghĩa trong các mối quan hệ gia đình và lứa đôi thời xưa.

Đoạn ca dao là minh chứng cho vẻ đẹp tâm hồn, tình cảm của người Việt xưa. Nó thể hiện ước mong về một tình yêu đẹp, bền vững và bài học về lòng hiếu thảo, sự thủy chung.