Sông Nha Trang cát vàng nước lục

Thảnh thơi con cá đục lội dọc lội ngang

Ðã nguyền cùng em giữ dạ đá vàng

Quý chi tách cà phê đen, ly sữa bò trắng

Anh nỡ phụ phàng nước non.

Câu ca dao về tình yêu đôi lứa, thể hiện nỗi lòng của chàng trai trước sự phụ bạc của người yêu. Lời ca mượt mà, giàu hình ảnh, mang đậm nét dân ca miền Trung.

Câu ca dao này có khả năng ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến, khi mà tình yêu đôi lứa còn nhiều trắc trở, chịu sự ràng buộc của lễ giáo, gia đình. Miền Trung Việt Nam, đặc biệt là vùng duyên hải như Nha Trang, vốn có truyền thống văn hóa lâu đời gắn liền với biển cả. Hình ảnh "sông Nha Trang cát vàng nước lục" không chỉ gợi tả cảnh đẹp thiên nhiên mà còn phản ánh đời sống sinh hoạt, nghề nghiệp của người dân nơi đây, gắn bó với sông nước và biển cả. Con cá "đục" là một loài cá quen thuộc, việc nó "lội dọc lội ngang" thể hiện sự tự do, bình yên tương phản với tâm trạng bất an, đau khổ của người trai. "Đá vàng" là biểu tượng cho sự quý giá, bền vững, thủy chung. "Tách cà phê đen, ly sữa bò trắng" có thể là hình ảnh ẩn dụ về những vật giản dị, mộc mạc trong đời sống thường ngày, cho thấy chàng trai không đòi hỏi cao sang, chỉ mong một tình yêu chân thành. Việc anh ta "quý chi" những điều đó khi tình yêu tan vỡ cho thấy sự tuyệt vọng và nỗi đau bị phản bội.

Câu ca dao là lời than thở về tình yêu tan vỡ, thể hiện khát vọng về sự thủy chung son sắt. Với ngôn ngữ giản dị, hình ảnh giàu sức gợi, tác phẩm đã khắc họa sâu sắc tâm trạng con người, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.