Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này có khả năng bắt nguồn từ cuộc sống lao động và sinh hoạt gắn liền với nông nghiệp của người Việt xưa. Hình ảnh "tháo cán" có thể liên quan đến việc sử dụng các nông cụ như cuốc, cày, bừa. Khi một bộ phận quan trọng (cán) bị tháo rời, phần còn lại (lưỡi, hoặc thân nông cụ) trở nên khó sử dụng hoặc mất đi công năng. Trong bối cảnh xưa, việc chế tạo nông cụ đòi hỏi sự khéo léo và công phu, mỗi bộ phận đều có vai trò quan trọng. Việc "tháo cán" mà không có lý do chính đáng hoặc không có sự thay thế phù hợp có thể gây ra sự lãng phí, làm chậm trễ công việc đồng áng, ảnh hưởng trực tiếp đến sinh kế của cả gia đình. Lời trách móc "ai biểu anh đành" thể hiện sự bất mãn, giận dỗi nhưng cũng đầy yêu thương, có thể là lời của người vợ, người em gái trách người chồng, người anh đã có hành động nông nổi, thiếu suy nghĩ, làm ảnh hưởng đến cuộc sống chung. Nó cũng có thể xuất phát từ tập quán xã hội xưa, nơi người đàn ông thường gánh vác việc lớn, nhưng đôi khi sự quyết đoán của họ lại thiếu đi sự tham vấn, dẫn đến những hậu quả không mong muốn cho người phụ nữ.