Nguồn gốc và Xuất xứ
Nguồn gốc của câu tục ngữ này gắn liền với đời sống sinh hoạt và kinh nghiệm dân gian của người Việt xưa, đặc biệt là trong bối cảnh kinh tế nông nghiệp còn nhiều khó khăn. "Lòng son" là biểu tượng cho sự chung thủy, đức hạnh, những phẩm chất đạo đức cao đẹp mà người phụ nữ Việt Nam thường được ca ngợi. Tuy nhiên, "tô don Vạn Tượng" lại đại diện cho giá trị vật chất, sự no đủ, sức khỏe, những điều thiết yếu cho cuộc sống. "Vạn Tượng" có thể là tên một loại lương thực, món ăn bổ dưỡng hoặc một vùng đất trù phú thời xưa, nơi cung cấp nguồn thực phẩm dồi dào. Câu tục ngữ ra đời để nhấn mạnh rằng, trong thực tế cuộc sống, những đóng góp thiết thực, mang lại lợi ích vật chất, giúp đỡ gia đình vượt qua khó khăn đôi khi còn quan trọng hơn cả những lời hứa hẹn hay phẩm chất đạo đức trừu tượng, dù chúng đều đáng quý. Nó phản ánh cái nhìn thực tế, đề cao lao động sản xuất và sự đóng góp cụ thể của mỗi cá nhân.