Ga Trảo Nha gáy tiếng hay trự,

Chó Văn Cử sủa tiếng hư ăn

Câu 'Ga Trảo Nha gáy tiếng hay trự, Chó Văn Cử sủa tiếng hư ăn' là một câu ca dao, tục ngữ dân gian Việt Nam. Câu này dùng hình ảnh con vật để nói về bản chất con người, phê phán thói khoe khoang, nói nhiều nhưng vô dụng.

Câu ca dao này có khả năng xuất phát từ kinh nghiệm quan sát đời sống nông nghiệp và tập quán chăn nuôi của người Việt xưa. Vùng Trảo Nha (có thể là một địa danh hoặc chỉ loại gà có đặc điểm tiếng kêu đặc biệt) và Văn Cử (có thể là tên một làng nghề nuôi chó hoặc chỉ loại chó có tiếng sủa đặc trưng) là những nơi mà người dân quen thuộc với âm thanh của gia súc. Tiếng gà gáy thường báo hiệu ngày mới, nhưng nếu tiếng gáy 'hay trự' thì có thể ám chỉ sự ồn ào vô nghĩa, không đúng lúc hoặc không mang lại ý nghĩa tích cực nào. Tương tự, tiếng chó sủa là để báo động, nhưng nếu 'hư ăn' thì đó là tiếng sủa vô cớ, không có giá trị cảnh báo, hoặc là sự thể hiện của một giống chó không có giá trị canh gác. Sự đối lập giữa âm thanh tưởng chừng hay/dở với sự vô dụng thực tế đã hình thành nên lời răn dạy về giá trị thực chất và sự khoe khoang vô ích.

Câu tục ngữ này mang giá trị phê phán sâu sắc, khuyên nhủ con người ta cần khiêm tốn, thực tế và chú trọng hành động hơn lời nói. Nghệ thuật dân gian đã mượn hình ảnh con vật quen thuộc để gửi gắm bài học đạo đức ý nghĩa.