Nguồn gốc và Xuất xứ
Thành ngữ "Khinh khỉ mắc dộc già" có nguồn gốc sâu xa từ kinh nghiệm thực tiễn săn bắt và đời sống sinh hoạt của người Việt xưa, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, miền núi nơi con người và thiên nhiên, muông thú gần gũi. Trong quá trình sinh sống, người dân quan sát thấy tập tính của các loài vật. Khỉ vốn là loài nhanh nhẹn, thông minh, leo trèo giỏi, thường là mục tiêu khó khăn cho các loài săn mồi. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng vậy. Một con dộc (chó săn) dù già yếu, nhưng với sự kiên trì, mưu mẹo, hoặc lợi dụng sơ hở của con mồi, vẫn có thể hạ gục được con khỉ. Từ quan sát này, ông cha ta đã rút ra bài học kinh nghiệm sâu sắc. Sự già yếu của con dộc không làm nó mất đi bản năng săn mồi, mà ngược lại, có thể nó còn tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn. Trong khi đó, con khỉ, dù nhanh nhẹn, lại có thể trở nên chủ quan, mất cảnh giác vì cho rằng đối thủ không còn nguy hiểm. Hoàn cảnh ra đời của câu thành ngữ gắn liền với thực tiễn đối phó với thiên nhiên khắc nghiệt, nơi con người phải luôn đề cao cảnh giác, không được phép lơ là dù là với những thứ tưởng chừng yếu thế.