Kể từ quân Pháp sang đây

Hại người cướp của bấy nay đã nhiều

Dân tình đồ thán đủ điều

Căm gan tức chí phải liều ra tay

Anh hùng đã tỏ tài trai

Nữ nhi cũng chẳng kém loài bồng tang

Nhớ xưa phất ngọn cờ vàng

Bà Trưng, Bà Triệu chiến trường xông pha

Cai Vàng lại có bà Ba

Tây Sơn bà Phó cũng là anh thư

Xúm tay xoay lại cơ đồ

Dân yên quốc thịnh phất cờ Việt Nam …

— Văn học dân gian Việt Nam
Đoạn vè "Kể từ quân Pháp sang đây" là một áng văn chương dân gian phản ánh tinh thần yêu nước và ý chí quật cường của nhân dân Việt Nam trước ách đô hộ của thực dân Pháp. Tác phẩm thể hiện lòng căm thù giặc sâu sắc và niềm tự hào về truyền thống anh hùng dân tộc.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Câu vè miêu tả chân thực cảnh quân Pháp xâm lược, gây ra nhiều tội ác như giết người, cướp bóc, khiến dân tình lầm than, oán thán. Sự phẫn uất lên đến đỉnh điểm thôi thúc mọi người, cả nam lẫn nữ, đứng lên chống trả giặc ngoại xâm.

Nghĩa bóng

Đây là lời hiệu triệu tinh thần yêu nước, khích lệ mọi tầng lớp nhân dân, không phân biệt giới tính, cùng nhau đứng lên đấu tranh giành độc lập. Tác phẩm ca ngợi tinh thần bất khuất, sẵn sàng hy sinh vì non sông đất nước, nối tiếp truyền thống oai hùng của các bậc tiền nhân.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Đoạn vè này ra đời trong bối cảnh Việt Nam rơi vào ách đô hộ của thực dân Pháp vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20. Sau khi xâm lược, Pháp đã tiến hành nhiều chính sách bóc lột tàn bạo, đàn áp phong trào kháng chiến, gây ra sự oán giận và căm thù sâu sắc trong nhân dân. Trong bối cảnh đó, các bài vè, hò, lý, ca dao, tục ngữ... được lưu truyền rộng rãi trong dân gian như một phương tiện hiệu quả để khơi dậy lòng yêu nước, đoàn kết dân tộc và thể hiện tinh thần phản kháng. Việc so sánh với Bà Trưng, Bà Triệu, Bà Phó Tây Sơn cho thấy tác giả dân gian muốn nhắc nhở về truyền thống vẻ vang của phụ nữ Việt Nam trong lịch sử đấu tranh chống ngoại xâm, đồng thời khích lệ tinh thần của phụ nữ đương thời. Nó phản ánh thực tiễn sinh hoạt văn hóa dân gian, nơi vè đóng vai trò như một phương tiện truyền thông, giáo dục và động viên tinh thần cộng đồng, đặc biệt là trong những thời kỳ khó khăn, biến động.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Nghe tin địch tấn công, anh em đồng lòng, xả thân vì nước, đúng như câu "Anh hùng đã tỏ tài trai, Nữ nhi cũng chẳng kém loài bồng tang"."
Phân tích: Câu này được dùng để ca ngợi tinh thần chiến đấu dũng cảm, sẵn sàng hy sinh của mọi người, không phân biệt nam nữ, nhấn mạnh sự ngang bằng về lòng yêu nước và khả năng chiến đấu, tương tự như tinh thần được thể hiện trong đoạn vè.

Kết luận

Đoạn vè "Kể từ quân Pháp sang đây" là một minh chứng sinh động cho sức sống mãnh liệt của văn học dân gian Việt Nam. Tác phẩm mang giá trị tư tưởng to lớn về tinh thần yêu nước, ý chí độc lập dân tộc và giá trị nghệ thuật độc đáo trong cách sử dụng ngôn ngữ, hình ảnh.
# Lịch sử # Nam Định # Bà Ba Cai Vàng # Kinh Bắc # Đội Quyên # Bà Trưng # Lang Seo # Bùi Thị Xuân # o Tời # hồng nhan # Cô Giang # Hoàng Thị Tám # Pháp thuộc # Nguyễn Thái Học # chợ Tràng # Hà thành đầu độc # Phan Đình Phùng # Bắc Giang # Hoàng Hoa Thám # hồng quần # Cần Vương # khởi nghĩa Yên Bái # khởi nghĩa # Nghĩa Hưng # Bà Triệu # Cai Vàng

Bài viết liên quan