Bên Tây có chiếc tàu sang
Sinh ra khố đỏ, quần vàng, áo thâm
Cho nên anh chịu âm thầm
Vai vác khẩu súng, tay cầm bình-toong
Ra đi sông cạn đá mòn
Ra đi thương nhớ vợ con ở nhà
Việc Tây anh phải trẩy xa
Khi ở Hà Nội khi ra Hải Phòng
Nói ra đau đớn trong lòng
Vợ con nào biết vân mòng là đâu
Đoạn ca dao trên miêu tả chân thực cuộc sống của người lính Việt Nam trong thời kỳ Pháp thuộc, khi phải xa nhà lên đường làm nghĩa vụ cho chính quyền thực dân....