Ca dao tục ngữ về Hán Việt

Thiên sinh nhơn hà nhơn vô lộc

Địa sinh thảo hà thảo vô căn

Trời sinh người đều có lộc trời

Đất thì sinh cỏ rễ chồi nào không

Câu ca dao "Thiên sinh nhơn hà nhơn vô lộc, Địa sinh thảo hà thảo vô căn" là một lời ru quen thuộc trong kho tàng dân ca Việt Nam. Nó mang ý nghĩa sâu sắc về qu...

# Khác # Hán Việt

Đại vi đài vi các, tiểu vi đống vi lương

Anh chẳng tham rộng ruộng lớn vườn

Tham vì nhơn ngãi cũng thường mà thôi

Câu ca dao "Đại vi đài vi các, tiểu vi đống vi lương" là một lời răn dạy sâu sắc về cách nhìn nhận giá trị cuộc sống. Nó thể hiện quan niệm dân gian về sự quan...

# Tình yêu đôi lứa # Hán Việt

Nhựt nguyệt tuy minh,

Nan chiếu phúc bồn chi hạ

Đâu biết em còn một dạ như xưa

Câu ca dao "Nhựt nguyệt tuy minh, nan chiếu phúc bồn chi hạ, đâu biết em còn một dạ như xưa" là một lời than thở đầy tâm trạng. Nó diễn tả nỗi lòng của người co...

# Tình yêu đôi lứa # Hán Việt # thủy chung

Đại mộc lưu giang, bất đắc hồi cố

Một mai anh có xa nàng, thiên số sử nhiên

Câu ca "Đại mộc lưu giang, bất đắc hồi cố" là một lời than thở đầy day dứt về sự chia ly không thể tránh khỏi trong tình yêu. Nó phản ánh nỗi buồn và sự bất lực...

# Tình yêu đôi lứa # Hán Việt

Chữ rằng “Hổ tử lưu bì”

Làm người phải để danh gì hậu lai

Câu ca dao "Chữ rằng “Hổ tử lưu bì” / Làm người phải để danh gì hậu lai" là một lời răn dạy sâu sắc về tầm quan trọng của việc giữ gìn danh tiếng. Câu ca ngắn g...

# Vũ trụ, con người và xã hội # Hán Việt

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên

Giang phong ngư hỏa đối sầu miên

Canh khuya thao thức mạn thuyền

Biết người quân tử vượt biên chốn nào?

Bài ca dao "Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên" là một áng thơ Nôm Đường luật thể hiện nỗi nhớ thương da diết của người chinh phụ. Lời thơ cô đọng, hình ảnh giàu s...

# Trào phúng, phê phán đả kích # quân tử # Hán Việt # thời bao cấp

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Ai hỏi đón chi đó giống in tiếng con bạn hiền

Đây anh lo phán mại kiếm tiền nuôi thân

Câu ca dao "Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự" là một lời than thở về thân phận của người phụ nữ trong xã hội phong kiến, thể hiện nỗi lòng của họ khi phải xa quê, x...

# Tình yêu đôi lứa # Hán Việt # buôn bán

Yêu nhau chữ vị là vì

Chữ dục là muốn, chữ tùy là theo

Câu ca dao "Yêu nhau chữ vị là vì / Chữ dục là muốn, chữ tùy là theo" là một lời giải thích ý nghĩa của tình yêu trong quan niệm dân gian. Nó làm sáng tỏ bản ch...

# Tình yêu đôi lứa # Hán Việt