Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này xuất phát từ kinh nghiệm thực tế trong đời sống nông nghiệp của người Việt xưa, đặc biệt là trong canh tác cây bí. Cây bí, khi mới nhú, cần có giàn để leo, nếu không có giàn, cây sẽ bò lan dưới đất, chậm lớn, quả ít và nhỏ. Điều này tương tự như một mối tình mới chớm, nếu không được sự vun vén, ủng hộ từ gia đình (những người làm "giàn" cho tình yêu), nó sẽ khó lòng đơm hoa kết trái. Nó còn phản ánh quan niệm "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy", sự sắp đặt, can thiệp của cha mẹ vào chuyện hôn nhân của con cái. Trong xã hội phong kiến, quyền quyết định tình duyên của con cái phần lớn nằm trong tay cha mẹ, và những mối tình không được sự đồng ý thường phải dang dở, gây nên nỗi tiếc nuối khôn nguôi cho người trong cuộc.