Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ một thực tế xã hội phổ biến trong lịch sử Việt Nam, đặc biệt là ở các làng quê, đó là nạn tảo hôn và hôn nhân ép buộc. Trong xã hội phong kiến xưa, phụ nữ không có quyền tự quyết về hôn nhân của mình. Họ thường bị cha mẹ ép gả cho những người đàn ông lớn tuổi, giàu có nhưng không tương xứng về tình cảm hay tuổi tác. Hoặc có những trường hợp, gia đình nghèo khó gả con gái đi để mong đổi đời. Việc "lấy vợ" ở đây không chỉ đơn thuần là hành động kết hôn mà còn ẩn chứa sự chấp nhận, cam chịu. "Không biết vợ giòn vợ xinh" là cách nói ẩn dụ, ám chỉ người chồng không hiểu, không biết trân trọng hoặc không nhận ra những phẩm chất tốt đẹp (sự trẻ trung, xinh đẹp, đức hạnh) của người vợ mình. "Trăng tròn" là biểu tượng cho vẻ đẹp viên mãn, thời điểm đẹp nhất. Việc "chơi trăng không biết trăng tròn" là sự ví von cho việc bỏ lỡ hoặc không nhận ra cái đẹp, cái tốt đẹp nhất trong cuộc sống, ở đây cụ thể là trong chính người bạn đời của mình. Câu ca dao là lời than thân trách phận của người phụ nữ, đồng thời cũng là lời phê phán gián tiếp đối với hủ tục hôn nhân không lành mạnh.