Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi có sự phân biệt rõ rệt giữa tầng lớp quý tộc, hoàng gia và dân thường. "Sân rồng" là biểu tượng cho quyền uy, sự xa hoa của triều đình, nơi chỉ có vua chúa và quan lại mới được đặt chân đến. Tuy nhiên, sự xuất hiện của "cỏ may" ở nơi này lại mang một hàm ý châm biếm, phê phán sâu sắc. Cỏ may là loài cây nhỏ bé, tầm thường, dễ dập nát, tượng trưng cho những con người yếu đuối, không có địa vị trong xã hội. Việc cỏ may mọc ở sân rồng cho thấy dù đứng trước chốn vương quyền, nó vẫn không thể biến đổi bản chất của mình. Nó phản ánh thực trạng xã hội, nơi ngay cả trong những môi trường được cho là cao quý nhất, những thứ tầm thường vẫn len lỏi, tồn tại, và bản chất của sự vật, con người khó có thể thay đổi chỉ vì hoàn cảnh. Câu ca dao này có lẽ đã được hình thành từ kinh nghiệm quan sát đời sống nông nghiệp, nơi cỏ may là một loại cỏ dại gây hại mùa màng, dễ mọc và khó diệt, từ đó rút ra bài học cho cuộc đời.