Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này, cùng với nhiều câu ca dao khác mang âm hưởng than thân trách phận, thường được cho là ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi mà quyền quyết định số phận, đặc biệt là hôn nhân, của người phụ nữ bị hạn chế rất nhiều. Cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, và đôi khi, vì lợi ích, hoặc vì những lý do khó nói khác, con cái có thể bị gả đi xa, hoặc lấy những người không hề mong muốn. Hình ảnh con cóc lăn lóc bờ tường có thể là một hình ảnh ẩn dụ cho sự bơ vơ, lạc lõng, không nơi nương tựa, giống như thân phận của người phụ nữ trong cuộc hôn nhân không hạnh phúc. "Ngoài Nga" có thể không chỉ đơn thuần là địa danh mà còn mang ý nghĩa xa xôi, cách trở, khó lòng quay về. Việc người mẹ già yếu, lưng eo vú chảy sệ, cho cha buồn, là một hệ quả đau lòng từ những quyết định hôn nhân không trọn vẹn, để lại gánh nặng và nỗi muộn phiền cho cả gia đình.