Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ kinh nghiệm thực tế trong đời sống sinh hoạt và lao động sản xuất của người Việt xưa, đặc biệt là trong các hoạt động liên quan đến việc sử dụng gỗ. Ngày xưa, gỗ không chỉ dùng để làm nhà, làm đồ dùng mà còn là vật liệu đốt thiết yếu. Trong đó, gỗ trầm hương là loại gỗ quý hiếm, có mùi thơm đặc trưng, thường được dùng để làm hương thắp thờ cúng, lễ bái hoặc ướp xác, ướp quần áo do giá trị cao. Ngược lại, củi là loại gỗ thông thường, dùng để đun nấu, sưởi ấm. Khi những khúc củi được khai thác hoặc thu gom, đôi khi chúng lẫn lộn với những mảnh trầm hương vụn hoặc các loại gỗ có mùi tương tự nhưng kém giá trị hơn. Việc phân biệt củi và trầm đòi hỏi sự tinh tường, kinh nghiệm để không nhầm lẫn, bởi giá trị kinh tế và công dụng của chúng hoàn toàn khác biệt. Từ thực tiễn đó, ông cha ta đã đúc kết nên lời khuyên "Lựa sao cho khéo kẻo lầm", ngụ ý rằng trong cuộc sống phức tạp, việc lựa chọn bạn bè, đối tác, hay đưa ra quyết định cần phải cẩn trọng, sáng suốt.