Đêm qua rót đọi dầu đầy

Than thân với bóng, bóng rày chẳng thương

Canh thâu bế bóng lên giường

Ngọn đèn thấp thoáng nửa thương nửa sầu.

— Văn học dân gian Việt Nam
Đoạn ca dao "Đêm qua rót đọi dầu đầy..." là một lời than thở đầy cảm xúc, thể hiện tâm trạng cô đơn, buồn tủi của người phụ nữ trong xã hội xưa. Bài ca dao khắc họa nỗi lòng của người chinh phụ hoặc người kén chồng muộn.

Giải nghĩa câu tục ngữ

Nghĩa đen

Câu thơ miêu tả hình ảnh đêm khuya tĩnh lặng, người con gái thức trắng, cẩn thận rót dầu vào ngọn đèn. Ngọn đèn dầu leo lét soi bóng mình, gợi lên nỗi buồn và sự cô đơn không nguôi.

Nghĩa bóng

Nó thể hiện sự cô đơn, lẻ loi của người phụ nữ khi đêm về khuya, không có ai bầu bạn. Ngọn đèn dầu leo lét tượng trưng cho cuộc đời mong manh, và nỗi buồn sâu kín không được sẻ chia.

Nguồn gốc và Xuất xứ

Câu ca dao này phản ánh sâu sắc cuộc sống và tâm trạng của người phụ nữ Việt Nam trong xã hội phong kiến, nơi mà thân phận người phụ nữ thường chịu nhiều thiệt thòi, đặc biệt là những người phụ nữ gả chồng muộn hoặc có chồng đi xa. "Rót đọi dầu đầy" không chỉ là hành động thực tế mà còn ẩn chứa sự cầu mong cho một tương lai tươi sáng hơn, một đêm dài không còn cô đơn. "Bóng" ở đây vừa là cái bóng của chính mình trên tường, vừa có thể là bóng hình của người thương yêu vắng mặt. "Bế bóng lên giường" thể hiện sự tuyệt vọng, mưu cầu một chút hơi ấm dù chỉ là hư ảo. "Ngọn đèn thấp thoáng nửa thương nửa sầu" là hình ảnh ẩn dụ cho tâm trạng phức tạp, nỗi nhớ thương da diết và nỗi sầu cô đơn bao trùm.

Ví dụ sử dụng thực tế

Ví dụ 1
"Khi nói chuyện về những đêm khuya thức trắng một mình, có người có thể buông một câu: "Đúng là đêm qua rót đọi dầu đầy, than thân với bóng...""
Phân tích: Câu này được dùng để diễn tả tâm trạng cô đơn, buồn bã khi một mình trong đêm khuya, không có ai bầu bạn. Nó gợi lên sự đồng cảm với nỗi lòng của người đang trải qua cảm giác tương tự.

Kết luận

Đoạn ca dao là một minh chứng cho tài năng diễn tả tâm trạng tinh tế của người xưa. Nó để lại ấn tượng sâu sắc về nỗi buồn cô đơn và khát vọng được sẻ chia, thấu hiểu trong cuộc sống.

Bài viết liên quan