– Em đố anh sao trên trời mấy cái

Nhái ngoài ruộng mấy con

Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu

Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào

Anh mà đối được, em nhào em vô

– Sao trời trên sao Hôm, sao Mai hai cái

Nhái ngoài ruộng nhái đực nhái cái hai con

Chuối non chín bẹ, chuối mẹ mười tàu

Anh đã đối đặng em có nhào vô không?

Câu đố "Sao trên trời, nhái ngoài ruộng, chuối non, chuối mẹ..." là một ví dụ điển hình của ca dao đối đáp trong văn hóa dân gian Việt Nam. Câu ca thể hiện sự dí dỏm, thông minh và khát vọng tình yêu đôi lứa của người nông dân.

Câu đố này ra đời trong bối cảnh đời sống nông nghiệp lúa nước của người Việt xưa, đặc biệt là ở các vùng đồng bằng trù phú. Việc đếm sao trên trời thể hiện sự quan sát thiên văn của người nông dân để dự đoán thời tiết, mùa vụ. Số lượng nhái ngoài ruộng gắn liền với mùa mưa, sự sinh sôi nảy nở. Chuối là loại cây trồng phổ biến, có nhiều tàu lá, tượng trưng cho sự sung túc, đơm hoa kết trái. Đơn vị đo đất "mẫu", "sào" là thước đo quen thuộc trong canh tác nông nghiệp. Hoàn cảnh đối đáp "em đố anh", "anh mà đối được, em nhào em vô" phản ánh tục thách cưới, thử thách sự thông minh, bản lĩnh của người con trai trước khi họ tiến tới hôn nhân, một nét đẹp trong phong tục hôn nhân truyền thống.

Câu ca dao không chỉ là một lời đối đáp thông minh mà còn là bức tranh sinh động về đời sống, văn hóa và phong tục của người Việt. Nó thể hiện tri thức dân gian và khát vọng tình yêu đẹp đẽ, bền chặt.