Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam xưa, một xã hội còn nhiều bất công, phân chia giai cấp, tầng lớp rõ rệt. "Chùa" trong câu ca dao không chỉ đơn thuần là nơi thờ tự mà còn là biểu tượng của quyền lực, sự giàu có, hay những thứ vốn dĩ xa vời, khó tiếp cận đối với người dân lao động nghèo. Những lễ vật cúng bái, trong đó có xôi, là những thứ ngon lành nhưng lại thuộc về giới tăng lữ hoặc những người có địa vị trong làng xã. "Nàng" ở đây thường ám chỉ những cô gái xinh đẹp, có phẩm hạnh, nhưng lại thuộc về tầng lớp khác, hoặc đã có nơi có chốn, hoặc bị gia đình ngăn cản vì sự chênh lệch về môn đăng hộ đối. Hoàn cảnh "gần mà như xa" này phản ánh thực tế phũ phàng của đời sống, nơi mà khát vọng tình yêu, hạnh phúc đôi khi bị nghiền nát bởi những định kiến xã hội, lễ giáo hà khắc và sự bất bình đẳng về kinh tế, địa vị.