Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này xuất phát từ thực tế xã hội Việt Nam phong kiến, đặc biệt là trong giai đoạn mà phụ nữ thường có cuộc sống phụ thuộc và chịu nhiều thiệt thòi sau khi đi lấy chồng. Việc định giá chiếc nón "chín rưỡi" và "ba mươi đồng" (chỉ những loại nón tốt, đắt tiền, có thể là nón lá quai thao cầu kỳ, dành cho dịp trang trọng hoặc người có địa vị) khi ở nhà cha cho thấy sự chăm sóc, chu đáo, hoặc ít nhất là cha mẹ còn có khả năng lo cho con gái mình. Tuy nhiên, khi về nhà chồng, "cái nón sáu đồng mà buộc quai mo" lại cho thấy sự thay đổi hoàn cảnh. "Sáu đồng" là một giá trị thấp hơn nhiều, và "quai mo" (có thể là quai làm bằng mo cau, một vật liệu rẻ tiền, thô ráp) tượng trưng cho sự túng thiếu, hoặc thái độ coi thường, không còn coi trọng người phụ nữ như trước. Câu ca dao này phản ánh rõ nét quan niệm "trọng nam khinh nữ" và thân phận thấp kém của người phụ nữ trong nhiều gia đình, nơi họ có thể trở thành gánh nặng hoặc không được đối xử tốt như khi còn ở nhà mẹ đẻ.