Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam phong kiến, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, nơi mà cuộc sống của người nông dân còn nhiều khó khăn, cơ cực. Việc lập gia đình không chỉ dựa vào tình cảm mà còn phụ thuộc rất nhiều vào điều kiện kinh tế, gia cảnh. Người đàn ông 31 tuổi mà chưa có vợ thường bị xem là có vấn đề, hoặc là người nghèo khó, không đủ sức lo cho gia đình. Xã hội xưa thường có sự phân biệt giàu nghèo, địa vị, và điều này ảnh hưởng trực tiếp đến hạnh phúc cá nhân, đặc biệt là hôn nhân. Những người đàn ông nghèo, không có ruộng đất, không có tài sản, sẽ rất khó khăn để tìm được vợ, vì phụ nữ (và gia đình họ) thường tìm kiếm sự ổn định, đảm bảo về vật chất. Lời than "Thân anh ba mươi mốt tuổi đầu" không chỉ là sự phản ánh cá nhân mà còn là tiếng nói chung của nhiều người đàn ông cùng cảnh ngộ, họ cảm thấy bất công khi bị xã hội đánh giá và loại trừ chỉ vì hoàn cảnh khó khăn.