Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này bắt nguồn từ kinh nghiệm sản xuất và đời sống của người nông dân Việt Nam xưa, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp và thủ công nghiệp. Việc so sánh sự vật qua đặc tính vật lý như độ cứng của cành cây (vên vên, dành dành) hay hình dáng của quả (mù u, nhãn) là cách quan sát tỉ mỉ, dựa trên những gì quen thuộc trong đời sống hàng ngày. Trong canh tác, việc phân biệt các loại cây, giống quả là cần thiết để chọn lựa, chăm sóc và thu hoạch hiệu quả. Bên cạnh đó, trong đời sống sinh hoạt, người xưa còn áp dụng kinh nghiệm này vào việc đánh giá con người, phân biệt người tốt kẻ xấu, người thật lòng và kẻ giả dối. Đặc biệt, trong các ngành nghề thủ công như làm gốm, dệt vải, hay buôn bán, việc "lựa lộn" để tìm ra sản phẩm tốt, chất lượng cao trong một lô hàng có nhiều loại khác nhau đòi hỏi sự tinh tường, khéo léo của người thợ.