Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu ca dao này ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi chế độ đa thê là phổ biến. Quan niệm "trai năm thê bảy thiếp" đã ăn sâu vào tiềm thức, khiến người đàn ông có thể cưới nhiều vợ. Điều này dẫn đến những bi kịch cho người phụ nữ, đặc biệt là người vợ lẽ. Họ thường bị phân biệt đối xử, chịu thiệt thòi về tình cảm, địa vị và cả tài sản. Người vợ cả dù đôi khi cũng có những khổ tâm, nhưng về cơ bản vẫn giữ được vị thế nhất định trong gia đình. Còn người vợ lẽ, dù có thể được yêu thương hơn, nhưng lại luôn sống trong cảnh thấp thỏm, ghen tuông, không danh phận, không được coi trọng. "Chặt dây trầu" là một hình ảnh thực tế, một công việc quen thuộc của người phụ nữ nông thôn, thể hiện sự gắn bó với gia đình, với công việc thường nhật. Ngược lại, "chặt nỗi sầu đa đoan" cho thấy người vợ lẽ không còn làm được việc gì khác ngoài việc gặm nhấm nỗi buồn, sự đau khổ triền miên, không lối thoát. Đây là một sự đối lập đầy xót xa, phản ánh nỗi bất hạnh chung của những người phụ nữ không may rơi vào hoàn cảnh này.