Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ 'Ác khuất non đoài' có nguồn gốc sâu xa từ kinh nghiệm quan sát tự nhiên và đời sống xã hội của người Việt cổ, đặc biệt là trong bối cảnh nông nghiệp lúa nước. 'Non đoài' là cách gọi chỉ hướng Tây Nam, nơi mặt trời lặn và thường ít ánh sáng trực tiếp vào buổi chiều, tạo cảm giác u ám, xa xôi và khuất lấp. Người xưa quan niệm những điều xấu xa, tội lỗi giống như bóng tối, chúng có xu hướng ẩn náu ở những nơi khuất, tối tăm. Đồng thời, vùng đất xa xôi, ít người lui tới cũng là nơi dễ dàng che giấu tội ác. Câu thành ngữ này có thể hình thành trong bối cảnh xã hội phong kiến, khi mà các quan lại tham nhũng hoặc những kẻ gian ác thường tìm cách che giấu hành vi sai trái của mình. Tuy nhiên, không có ghi chép lịch sử cụ thể nào về thời điểm ra đời chính xác của câu này, nhưng nó đã ăn sâu vào tiềm thức văn hóa dân gian như một lời cảnh báo về sự tất yếu của công lý.