Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu tục ngữ 'Câm hay nói, què hay đi' ra đời từ quan sát thực tiễn đời sống lao động và sinh hoạt của người Việt xưa, đặc biệt là trong môi trường nông nghiệp và làng xã. Khi xưa, điều kiện y tế còn hạn chế, những người bị khiếm khuyết về thể chất như câm, điếc, què, đui... là không hiếm gặp. Trong quá trình sinh hoạt, người xưa nhận thấy rằng, những người bị câm, dù không nói được nhiều như người bình thường, nhưng khi họ có thể nói được thì lại có xu hướng nói nhiều hơn, có lẽ là để bù đắp cho sự thiếu hụt trong giao tiếp. Tương tự, những người bị què chân, dù đi lại khó khăn, nhưng họ lại thường cố gắng vận động nhiều hơn, đi lại nhiều hơn, có thể để khẳng định khả năng của bản thân, hoặc đơn giản là để thực hiện các công việc cá nhân. Sự quan sát tỉ mỉ này đã được đúc kết thành câu tục ngữ, phản ánh một quy luật tâm lý và hành vi phổ biến của con người khi đối mặt với những hạn chế của bản thân.