Nguồn gốc và Xuất xứ
Nguồn gốc của câu thành ngữ "Chó ba quanh mới nằm, người ba lăm mới nói" bắt nguồn từ kinh nghiệm quan sát đời sống nông nghiệp lúa nước của người Việt xưa. Người nông dân gắn bó với con vật, họ nhận thấy tập tính của loài chó, một loài vật gần gũi, thường được nuôi để giữ nhà. Chó khi tìm chỗ ngủ, chúng không nằm ngay mà thường đi lại, dùng chân cào bới, xoay vài vòng để tạo ra một chỗ nằm thoải mái, êm ái và ấm áp hơn, đặc biệt là trên nền đất. Sự quan sát tỉ mỉ này cho thấy chó có sự chuẩn bị, có sự 'cân nhắc' để có được giấc ngủ ngon. Từ đó, dân gian liên hệ với con người. Trong xã hội xưa, việc giao tiếp, phát ngôn, đặc biệt là những vấn đề quan trọng, liên quan đến danh dự, uy tín, hoặc có ảnh hưởng đến cộng đồng, đòi hỏi sự cẩn trọng. Con người cần phải suy nghĩ, cân nhắc lời nói "ba lăm" (ám chỉ rất nhiều, rất kỹ) để tránh sai sót, hiểu lầm hoặc gây tổn thương. Câu này phản ánh quan niệm coi trọng sự thận trọng, chín chắn, kinh nghiệm sống được đúc kết từ thực tiễn lao động và sinh hoạt.