Nguồn gốc và Xuất xứ
Nguồn gốc của câu thành ngữ "Cờ đến tay ai người ấy phất" có thể được suy đoán từ các trò chơi cờ dân gian, đặc biệt là cờ tướng, vốn rất phổ biến trong đời sống tinh thần của người Việt xưa. Trong ván cờ, mỗi người chơi đều có những quân cờ thuộc về mình và có quyền quyết định nước đi cho những quân cờ đó. Khi đến lượt mình đi, người chơi sẽ cầm quân cờ trên tay và di chuyển nó trên bàn cờ theo luật. "Cờ" ở đây không chỉ là quân cờ vật lý mà còn ẩn dụ cho vận mệnh, cơ hội, hoặc một nhiệm vụ, công việc quan trọng. "Đến tay ai" ám chỉ việc cơ hội, vận mệnh hay trách nhiệm đó rơi vào sự quản lý, điều khiển của một cá nhân cụ thể. "Người ấy phất" nghĩa là người đó sẽ có quyền quyết định, hành động và có khả năng tạo nên sự thay đổi, hoặc gặt hái thành công. Quá trình này phản ánh rõ nét tư duy coi trọng tính chủ động, vai trò cá nhân trong việc định đoạt vận mệnh của mình, một nét văn hóa đặc trưng trong xã hội Việt Nam truyền thống, nơi mà cá nhân được khuyến khích phát huy năng lực và trí tuệ của bản thân.