Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Đêm canh ngày nhật" ra đời trong bối cảnh xã hội Việt Nam truyền thống, chủ yếu là nông nghiệp lúa nước. Người nông dân phải làm việc quần quật quanh năm, đặc biệt là vào những vụ mùa cao điểm như cấy, gặt. Công việc đồng áng thường kéo dài từ sáng sớm tinh mơ đến tối mịt, thậm chí phải thức khuya dậy sớm để canh tác, bảo vệ mùa màng khỏi thiên tai, địch họa hoặc thú dữ. Ngoài ra, trong đời sống sinh hoạt, những người làm công việc canh gác, bảo vệ làng xóm, đồn trại cũng phải thay phiên nhau trực chiến cả ngày lẫn đêm. Chính từ thực tiễn lao động sản xuất và đời sống sinh hoạt đầy vất vả, thiếu thốn, không có nhiều phương tiện hỗ trợ, con người xưa đã đúc kết nên câu thành ngữ này để diễn tả sự tần tảo, cực nhọc của mình.