Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ 'Hóc xương gà, sa cành khế' ra đời từ quan sát tinh tế của người Việt xưa về cuộc sống thường nhật và những rủi ro tiềm ẩn. Việc ăn thịt gà, dù là món ăn phổ biến, vẫn có nguy cơ bị hóc xương, gây nguy hiểm đến cổ họng. Tương tự, cây khế là loại cây ăn quả quen thuộc trong vườn nhà, thường được trồng để lấy quả. Tuy nhiên, việc leo trèo lên cây hái quả, nhất là với trẻ nhỏ hoặc người già, luôn tiềm ẩn nguy cơ trượt chân, ngã từ trên cao xuống, gây chấn thương nghiêm trọng. Những tai nạn tuy nhỏ nhặt nhưng lại mang đến hậu quả đau đớn, bất ngờ, không ai mong muốn. Từ những tình huống thực tế đó, ông cha ta đã khái quát hóa thành câu thành ngữ để cảnh báo, nhắc nhở mọi người luôn đề cao cảnh giác, giữ gìn sự an toàn cho bản thân trong mọi hoàn cảnh.