Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ 'Lí gian bàn ngay' ra đời trong bối cảnh xã hội phong kiến Việt Nam, nơi mà sự bất công và thói gian lận trong các giao dịch, quan lại thường xuyên xảy ra. Trong các hoạt động buôn bán, trao đổi, hoặc trong công việc triều chính, những kẻ có ý đồ gian lận thường tìm cách "làm cho ra vẻ" rằng mình hoàn toàn trong sạch và nhiệt tình giải quyết vấn đề. Chúng có thể đưa ra những đề xuất, kế hoạch có vẻ hợp lý, thậm chí tỏ ra là người đứng về lẽ phải, nhưng thực chất là để che đậy những hành vi sai trái của mình, khiến người khác khó lòng nhận ra. Có thể hình dung những người làm chức quan lại tham ô, vơ vét, khi bị chất vấn hoặc khi có ai đó nêu ra những điểm bất hợp lý trong công việc, họ sẽ nhanh chóng "bàn ngay" ra một kế hoạch khác, một cách giải quyết khác có lợi cho mình, nhằm đánh lạc hướng hoặc gây khó dễ cho người vạch tội. Hoặc trong các phiên chợ xưa, những người bán hàng gian lận có thể chủ động "bàn ngay" về cách cân đo, đong đếm sao cho có lợi nhất cho bản thân, dù biết là không công bằng. Từ những tình huống thực tế đó, câu thành ngữ đã ra đời để đúc kết và phê phán thói gian manh, lươn lẹo.