Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ này bắt nguồn từ kinh nghiệm thực tế quan sát bầu trời và các hiện tượng tự nhiên của người nông dân Việt Nam thời xưa, những người sống gắn bó mật thiết với thiên nhiên và phụ thuộc vào thời tiết cho canh tác nông nghiệp. "Mống chiều mưa" có thể ám chỉ hiện tượng cầu vồng xuất hiện vào buổi chiều, thường báo hiệu mưa sẽ kéo dài hoặc có những diễn biến thời tiết thất thường. "Ráng chiều mưa hôm" là việc mây đỏ rực vào buổi chiều, một dấu hiệu thường thấy của việc trời sắp mưa hoặc đã mưa. Tuy nhiên, cách diễn đạt "sáng ráng chiều mưa hôm" có thể là một cách nói láy hoặc hiểu sai ban đầu, mà ý gốc muốn nói đến một quy luật thời tiết lặp lại hoặc một điềm báo. Trong văn hóa dân gian, các hiện tượng thiên nhiên như mây, mưa, sấm, chớp, cầu vồng thường được gán với những ý nghĩa dự báo, cả về thời tiết lẫn về các sự kiện trong cuộc sống.