Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ "Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi" bắt nguồn từ kinh nghiệm thực tế của người nông dân Việt Nam trong cuộc sống lao động và đấu tranh với thiên nhiên, thú dữ. Trong thời kỳ xa xưa, voi là loài vật to lớn, hung dữ, là mối đe dọa đối với mùa màng và con người. Tuy nhiên, dân gian đã quan sát và nhận ra rằng, dù voi có sức mạnh thể chất vượt trội, chúng vẫn có những điểm yếu. Những loài vật nhỏ bé hơn nhưng khôn ngoan, như chuột, hoặc những kẻ thù nhỏ nhưng biết cách tập hợp lực lượng và tấn công vào chỗ hiểm, hoàn toàn có thể gây hại hoặc thậm chí đánh bại được voi. Câu thành ngữ phản ánh sự khôn ngoan, óc quan sát tinh tế của người xưa, họ đúc kết bài học về việc sử dụng chiến thuật, mưu mẹo thay vì đối đầu trực diện, đặc biệt khi đối mặt với kẻ thù mạnh hơn.