Nguồn gốc và Xuất xứ
Câu thành ngữ này ra đời trong bối cảnh kinh tế nông nghiệp truyền thống của Việt Nam, nơi mà thu nhập của người dân thường bấp bênh, phụ thuộc nhiều vào mùa vụ. Hoạt động nông nghiệp thời xưa thường gặp nhiều rủi ro như thiên tai (hạn hán, lũ lụt), sâu bệnh, dẫn đến sản xuất không ổn định. Do đó, khoản thu nhập từ nông sản tuy có thể lớn nhưng lại không đều đặn, dễ bị tiêu tán nhanh chóng vào những nhu cầu thiết yếu hoặc chi phí phát sinh. Bên cạnh đó, xã hội xưa còn chịu ảnh hưởng của các tệ nạn như cờ bạc, rượu chè, hoặc thói quen tiêu xài hoang phí, dẫn đến việc tiền bạc kiếm được dễ dàng bị 'cuốn' đi như gió. Từ hình ảnh gió lùa vào nhà trống - một ngôi nhà đơn sơ, ít đồ đạc, không có vật gì cản được gió - người xưa đã ví von sự khó khăn trong việc giữ gìn tài sản, tiền bạc của gia đình mình.